Niveau 24 · Gevorderd (B1)
De overstroming
น้ำท่วม
Na een zwaar onweer wordt de soi wakker onder water. Yais kraampje drijft bijna weg, iedereen zet zijn spullen hoog, Ton spettert rond en Som bekijkt het allemaal van bovenaf. Hugo raakt een schoen kwijt, maar de overstroming heeft nog een verrassing in petto.
- Niveau
- 24
- Fase
- Gevorderd, B1
- Thema
- Natuur
- Lengte
- 13 pagina’s, ongeveer 14 min
- Nieuwe woorden
- 9
De eerste zin
คืนหนึ่งในฤดูฝน มีพายุใหญ่ ฟ้าร้องดังมาก
Op een nacht in de regentijd breekt er een zwaar onweer los, en de donder is oorverdovend.
Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.
Nieuwe woorden in dit verhaal
Dit verhaal introduceert 9 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:
| Thais | Uitspraak | Betekenis | Audio |
|---|---|---|---|
| พายุ | paa-yú | storm, noodweer | |
| ฟ้าร้อง | fáa-rɔ́ɔng | donder | |
| น้ำท่วม | náam-tûam | overstroming, overstromen | |
| เข่า | kào | knie | |
| เกือบ | gʉ̀ap | bijna, haast | |
| ดึง | dʉng | trekken | |
| ล้ม | lóm | vallen, omvallen | |
| สูง | sǔung | lang, hoog | |
| ตาก | dtàak | drogen (in de zon), te drogen hangen |
