Niveau 19 · Intermédiaire (A2)

Hugo est triste

ฮิวโก้เหงา

Hugo a le mal du pays. Som, Mali et Nok ont un remède, et il passe par un som tam.

Niveau
19
Palier
Intermédiaire, A2
Thème
Vie quotidienne
Longueur
12 pages, environ 14 min
Nouveaux mots
4
Couverture de l’histoire en thaï « Hugo est triste »

La première phrase

ฮิวโก้อยู่กรุงเทพนานแล้ว แต่ยังคิดถึงบ้าน

Hugo vit à Bangkok depuis longtemps, mais il a encore le mal du pays.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Hugo est triste »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Hugo est triste »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 4 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
เหงา ngǎo seul, esseulé
เจอ jəə rencontrer, se voir, trouver
ส่ง sòng envoyer
ยิ้ม yím sourire

Lisez « Hugo est triste » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 19

Couverture de l’histoire en thaï « Le film »

Niveau 19 · Culture · 14 min

Le film

ดูหนัง

Un film de fantômes thaï : effrayant, drôle et, d’après Nok, profondément triste. Hugo se cache derrière son pop-corn.

Couverture de l’histoire en thaï « Le téléphone »

Niveau 19 · Vie quotidienne · 14 min

Le téléphone

โทรศัพท์ใหม่

Le nouveau téléphone d’Hugo survit à un long appel à sa mère en France. Pas sa batterie.

Articles liés à cette histoire

Toutes les histoires →