Taso 19 · Keskitaso (A2)

Hugo on surullinen

ฮิวโก้เหงา

Hugolla on koti-ikävä. Somilla, Malilla ja Nokilla on siihen lääke, ja se kulkee som tamin kautta.

Taso
19
Vaihe
Keskitaso, A2
Aihe
Arki
Pituus
12 sivua, noin 14 min
Uudet sanat
4
Thainkielisen tarinan ”Hugo on surullinen” kansikuva

Ensimmäinen lause

ฮิวโก้อยู่กรุงเทพนานแล้ว แต่ยังคิดถึงบ้าน

Hugo on asunut Bangkokissa jo pitkään, mutta hänellä on yhä koti-ikävä.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Hugo on surullinen” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Hugo on surullinen” sivulta 7
Sivu 7

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 4 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
เหงา ngǎo yksinäinen
เจอ jəə tavata, nähdä, löytää
ส่ง sòng lähettää
ยิ้ม yím hymyillä

Lue ”Hugo on surullinen” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 19 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Elokuva” kansikuva

Taso 19 · Kulttuuri · 14 min

Elokuva

ดูหนัง

Thaimaalainen kummituselokuva: pelottava, hauska ja Nokin mielestä syvästi surullinen. Hugo piiloutuu popcorniensa taakse.

Thainkielisen tarinan ”Puhelin” kansikuva

Taso 19 · Arki · 14 min

Puhelin

โทรศัพท์ใหม่

Hugon uusi puhelin kestää pitkän puhelun äidille Ranskaan. Sen akku ei kestä.

Artikkeleita tästä tarinasta

Kaikki tarinat →