Poziom 11 · Początkujący (A1)

Powrót do Francji?

กลับฝรั่งเศสไหม

Po roku w Bangkoku mama Hugona zadaje to pytanie. Yai radzi wybrać sercem. Som siada na walizce.

Poziom
11
Etap
Początkujący, A1
Temat
Codzienność
Długość
14 stron, około 13 min
Nowe słowa
9
Okładka tajskiej historii „Powrót do Francji?”

Pierwsze zdanie

ตอนนี้ฮิวโก้อยู่กรุงเทพหนึ่งปีแล้ว

Hugo jest w Bangkoku już od roku.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Powrót do Francji?”
Strona 1
Ilustracja ze strony 8 tajskiej historii „Powrót do Francji?”
Strona 8

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 9 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
โทร too dzwonić (telefonować)
คิดถึง kít-tʉ̌ng tęsknić (za kimś, czymś)
กลับ glàp wracać
ตอบ dtɔ̀ɔp odpowiadać
เลือก lʉ̂ak wybierać
ใจ jai serce, umysł
ต่อ dtɔ̀ɔ dalej, jeszcze (อยู่ต่อ = zostać dłużej), ต่อมา = później
กระเป๋าเดินทาง grà-bpǎo-dəən-taang walizka
ที่สุด tîi-sùt naj- (stopień najwyższy)

Przeczytaj „Powrót do Francji?” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 11

Okładka tajskiej historii „Dobra wiadomość”

Poziom 11 · Codzienność · 12 min

Dobra wiadomość

ข่าวดี

Mali ma nową pracę. Wszyscy się cieszą, dopóki nie dowiadują się, gdzie. Hugo ma swoje zdanie. Yai też.

Okładka tajskiej historii „Urodziny Mali”

Poziom 11 · Rodzina · 14 min

Urodziny Mali

วันเกิดมะลิ

Hugo organizuje imprezę niespodziankę. Yai gotuje cały dzień, Lek jedzie po honorowego gościa, a Mali nie chce zdradzić, ile ma lat.

Artykuły o tej historii

Wszystkie historie →