Nível 21 · Avançado (B1)

O Ton vai para a escola

ต้นไปโรงเรียน

Durante o mês que o Hugo passou em França, o Ton entrou para a escola. No primeiro dia chorou; agora é ele quem dá lições ao Hugo.

Nível
21
Etapa
Avançado, B1
Tema
Família
Duração
13 páginas, cerca de 13 min
Palavras novas
6
Capa da história em tailandês «O Ton vai para a escola»

A primeira frase

วันจันทร์ ตอนเช้า ฮิวโก้เห็นต้นใส่ชุดนักเรียนเป็นครั้งแรก

Na segunda-feira de manhã, o Hugo vê o Ton de uniforme da escola pela primeira vez.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês «O Ton vai para a escola»
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês «O Ton vai para a escola»
Página 7

Palavras novas nesta história

Esta história apresenta 6 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
ชุดนักเรียน chút-nák-rian farda escolar
โต dtoo crescer, ser grande
ตั้งแต่ dtâng-dtɛ̀ɛ desde, a partir de
ห้องเรียน hɔ̂ng-rian sala de aula
ม้า máa cavalo
ออกเสียง ɔ̀ɔk-sǐang pronunciar

Lê «O Ton vai para a escola» na Kru May

Toca em qualquer palavra para veres o significado e o tom, e ouve cada frase a duas velocidades.

Grátis para descarregar · Sem criar conta

Outras histórias do nível 21

Capa da história em tailandês «Presentes de França»

Nível 21 · Dia a dia · 13 min

Presentes de França

ของฝากจากฝรั่งเศส

O Hugo regressa de França com a mala cheia de presentes para o soi inteiro. O queijo da Yai cheira terrivelmente mal, e o Som só quer saber da caixa.

Capa da história em tailandês «No cabeleireiro»

Nível 21 · Dia a dia · 13 min

No cabeleireiro

ตัดผม

O Hugo não corta o cabelo desde antes de ir a França. Pede «um bocadinho mais curto» e depois adormece na cadeira. O Som já não o reconhece.

Todas as histórias →