Poziom 11 · Początkujący (A1)

Urodziny Mali

วันเกิดมะลิ

Hugo organizuje imprezę niespodziankę. Yai gotuje cały dzień, Lek jedzie po honorowego gościa, a Mali nie chce zdradzić, ile ma lat.

Poziom
11
Etap
Początkujący, A1
Temat
Rodzina
Długość
14 stron, około 14 min
Nowe słowa
17
Okładka tajskiej historii „Urodziny Mali”

Pierwsze zdanie

เดือนหน้ามีวันเกิดมะลิ ฮิวโก้ไม่ลืม

W przyszłym miesiącu są urodziny Mali. Hugo nie zapomniał.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Urodziny Mali”
Strona 1
Ilustracja ze strony 8 tajskiej historii „Urodziny Mali”
Strona 8

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 17 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
เดือนหน้า dʉan-nâa w przyszłym miesiącu
วันเกิด wan-gə̀ət urodziny
ลืม lʉʉm zapominać
งานเลี้ยง ngaan-líang impreza, przyjęcie
อย่า yàa nie (zakaz, przed czasownikiem)
บอก bɔ̀ɔk mówić, opowiadać
รับ ráp odebrać (kogoś), otrzymywać
รู้ rúu wiedzieć
เข้า kâo wchodzić
พูด pûut mówić, powiedzieć
สุขสันต์วันเกิด sùk-sǎn-wan-gə̀ət wszystkiego najlepszego
ตกใจ dtòk-jai zaskoczony, przestraszony

Przeczytaj „Urodziny Mali” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 11

Okładka tajskiej historii „Dobra wiadomość”

Poziom 11 · Codzienność · 12 min

Dobra wiadomość

ข่าวดี

Mali ma nową pracę. Wszyscy się cieszą, dopóki nie dowiadują się, gdzie. Hugo ma swoje zdanie. Yai też.

Okładka tajskiej historii „Powrót do Francji?”

Poziom 11 · Codzienność · 13 min

Powrót do Francji?

กลับฝรั่งเศสไหม

Po roku w Bangkoku mama Hugona zadaje to pytanie. Yai radzi wybrać sercem. Som siada na walizce.

Artykuły o tej historii

Wszystkie historie →