लेवल 11 · शुरुआती (A1)

माली का जन्मदिन

วันเกิดมะลิ

ह्यूगो एक सरप्राइज़ पार्टी रखता है। याई पूरे दिन खाना बनाती हैं, लेक ख़ास मेहमान को लेने जाता है, और माली अपनी उम्र बताने से मना कर देती है।

लेवल
11
चरण
शुरुआती, A1
विषय
परिवार
लंबाई
14 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द
17
थाई कहानी “माली का जन्मदिन” का कवर

पहली लाइन

เดือนหน้ามีวันเกิดมะลิ ฮิวโก้ไม่ลืม

अगले महीने माली का जन्मदिन है। ह्यूगो भूला नहीं है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “माली का जन्मदिन” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “माली का जन्मदिन” के पेज 8 का चित्र
पेज 8

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 17 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
เดือนหน้า dʉan-nâa अगला महीना
วันเกิด wan-gə̀ət जन्मदिन
ลืม lʉʉm भूलना
งานเลี้ยง ngaan-líang पार्टी, दावत
อย่า yàa मत (क्रिया से पहले, मनाही)
บอก bɔ̀ɔk बताना, कहना
รับ ráp लेने जाना (किसी को), पाना, लेना
รู้ rúu जानना
เข้า kâo अंदर जाना, घुसना
พูด pûut बोलना, कहना
สุขสันต์วันเกิด sùk-sǎn-wan-gə̀ət जन्मदिन मुबारक
ตกใจ dtòk-jai चौंका हुआ, हैरान

Kru May में “माली का जन्मदिन” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 11 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “एक अच्छी खबर” का कवर

लेवल 11 · रोज़मर्रा · 12 मिनट

एक अच्छी खबर

ข่าวดี

माली को नई नौकरी मिली है। सब बहुत खुश हैं, जब तक उन्हें पता नहीं चलता कि नौकरी कहाँ है। ह्यूगो की अपनी राय है। याई की भी।

थाई कहानी “फ़्रांस वापसी?” का कवर

लेवल 11 · रोज़मर्रा · 13 मिनट

फ़्रांस वापसी?

กลับฝรั่งเศสไหม

बैंकॉक में एक साल बिताने के बाद, ह्यूगो की माँ सवाल पूछती है। याई कहती है: दिल से चुनो। सोम सूटकेस पर बैठ जाता है।

इस कहानी से जुड़े लेख

Kru May की कहानी “याई के लिए तोहफ़ा” का चित्र

शब्दावली · 7 मिनट में पढ़ें

थाई में “आई लव यू” कैसे कहें (और प्यार के दूसरे शब्द)

थाई में “मैं तुमसे प्यार करता हूँ” कैसे कहें: ผมรักคุณ, ฉันรักคุณ, รักนะ, साथ में “याद आ रही है”, प्यार के नाम, तारीफ़ें और थाई लोग प्यार कैसे जताते हैं।

Kru May की कहानी “माली का जन्मदिन” का चित्र

शब्दावली · 7 मिनट में पढ़ें

थाई में दिनों और महीनों के नाम: तारीख़, रंग और थाई साल

रंगों के साथ थाई हफ़्ते के 7 दिन, 12 महीने और उनके अंत की तरकीब, तारीख़ कैसे बोलें, और थाई साल 543 साल आगे क्यों चलता है।

सभी कहानियाँ →