Nivå 19 · Middels (A2)

Filmen

ดูหนัง

En thailandsk spøkelsesfilm: skummel, morsom og, ifølge Nok, dypt trist. Hugo gjemmer seg bak popkornet sitt.

Nivå
19
Trinn
Middels, A2
Tema
Kultur
Lengde
12 sider, omtrent 14 min
Nye ord
8
Forside til den thailandske historien «Filmen»

Den første setningen

หกโมงเย็นไปดูหนังที่สยามกันไหมคะ

Skal vi se en film på Siam klokka seks i kveld?

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Filmen»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Filmen»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 8 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
หนัง nǎng film
ผี pǐi spøkelse
น่ากลัว nâa-glua skummel
ตลก dtà-lòk morsom
โรงหนัง roong-nǎng kino
ป๊อปคอร์น bpɔ́p-kɔɔn popkorn
ร้องไห้ rɔ́ɔng-hâi gråte
น่าสงสาร nâa-sǒng-sǎan ynkelig, stakkars

Les «Filmen» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 19

Forside til den thailandske historien «Hugo er trist»

Nivå 19 · Hverdag · 14 min

Hugo er trist

ฮิวโก้เหงา

Hugo har hjemlengsel. Som, Mali og Nok har en kur, og den innebærer en som tam.

Forside til den thailandske historien «Telefonen»

Nivå 19 · Hverdag · 14 min

Telefonen

โทรศัพท์ใหม่

Den nye telefonen til Hugo overlever en lang samtale med moren hans i Frankrike. Det gjør ikke batteriet.

Alle historiene →