Poziom 29 · Ekspert (B2+)
Osiemdziesiątka Yai
ยายอายุแปดสิบ
W soi mówią, że Yai kończy osiemdziesiąt lat. Dziwne: rok temu miała siedemdziesiąt. Mnisi o świcie, krewni setkami, uroczysta przemowa, którą Hugo ćwiczy cały tydzień… i jedyny prezent, którego Yai naprawdę chce.
- Poziom
- 29
- Etap
- Ekspert, B2+
- Temat
- Rodzina
- Długość
- 13 stron, około 15 min
- Nowe słowa
- 7
Pierwsze zdanie
ฮิวโก้ได้ยินว่ายายจะอายุแปดสิบ แต่ยายเคยบอกว่าเจ็ดสิบ
Hugo słyszał, że Yai kończy osiemdziesiąt lat. A przecież Yai powiedziała mu kiedyś, że ma siedemdziesiąt.
Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.
Nowe słowa w tej historii
Ta historia wprowadza 7 nowych słów. Oto pierwsze z nich:
| Tajski | Wymowa | Znaczenie | Nagranie |
|---|---|---|---|
| แปด | bpɛ̀ɛt | osiem | |
| ญาติ | yâat | krewny, krewni (dalsza rodzina) | |
| อวยพร | uai-pɔɔn | składać życzenia, błogosławić | |
| สุภาพ | sù-pâap | uprzejmy, grzeczny | |
| หลาน | lǎan | wnuk, wnuczka, bratanek, siostrzenica | |
| แข็งแรง | kɛ̌ng-rɛɛng | silny, zdrowy | |
| อนุญาต | à-nú-yâat | pozwalać, zezwalać |
