Livello 26 · Avanzato (B1)

La sfida in cucina

แข่งทำขนม

Hugo sostiene che i dolci francesi battono quelli thailandesi. Yai accetta la sfida: le crêpe di sua madre contro il suo riso glutinoso al mango, Mali, Nok e Ton in giuria, e chi perde lava i piatti. Ton ha un’idea tutta sua.

Livello
26
Tappa
Avanzato, B1
Tema
Cucina
Lunghezza
13 pagine, circa 14 min
Parole nuove
5
Copertina della storia in thailandese «La sfida in cucina»

La prima frase

ฮิวโก้บอกยายว่า ขนมฝรั่งเศสอร่อยกว่าขนมไทย

Hugo dice a Yai che i dolci francesi sono più buoni di quelli thailandesi.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «La sfida in cucina»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «La sfida in cucina»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 5 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
แข่ง kɛ̀ng gareggiare, fare a gara
ล้างจาน láang-jaan lavare i piatti
กรรมการ gam-má-gaan giudice, giuria (di un concorso), comitato
เครป krêep crêpe
ข้าวเหนียวมะม่วง kâao-nǐao-má-mûang riso glutinoso al mango

Leggi «La sfida in cucina» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 26

Copertina della storia in thailandese «Il festival vegetariano»

Livello 26 · Feste · 14 min

Il festival vegetariano

เทศกาลกินเจ

Il soi si riempie di bandierine gialle: è il festival vegetariano. Mali e Nok mangiano jay per nove giorni, vestite di bianco, e Hugo, che ogni giorno mangia il khao tom al maiale di Yai, decide di provarci anche lui. Pollo di soia, gamberi di soia… resiste. Quasi.

Copertina della storia in thailandese «Som a dieta»

Livello 26 · Animali · 14 min

Som a dieta

ส้มลดน้ำหนัก

Som è diventato così tondo che non riesce più a salire sul letto. Il verdetto della veterinaria: due chili da perdere. Hugo tiene duro, anche quando Som miagola tutta la notte… ma la bilancia non si muove. Qualcuno nel soi bara. Anzi, tutti.

Tutte le storie →