Taso 19 · Keskitaso (A2)

Puhelin

โทรศัพท์ใหม่

Hugon uusi puhelin kestää pitkän puhelun äidille Ranskaan. Sen akku ei kestä.

Taso
19
Vaihe
Keskitaso, A2
Aihe
Arki
Pituus
12 sivua, noin 14 min
Uudet sanat
6
Thainkielisen tarinan ”Puhelin” kansikuva

Ensimmäinen lause

วันเสาร์ฮิวโก้ไปซื้อโทรศัพท์ใหม่ที่ห้าง

Lauantaina Hugo menee ostoskeskukseen ostamaan uuden puhelimen.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Puhelin” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Puhelin” sivulta 7
Sivu 7

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 6 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
โทรศัพท์ too-rá-sàp puhelin
หา hǎa etsiä, (jollekulle): โทรหา = soittaa jollekulle
กำลัง gam-lang olla parhaillaan (tekemässä)
แบต bɛ̀t akku
ชาร์จ cháat ladata (akku)
ทั้งคืน táng-kʉʉn koko yön

Lue ”Puhelin” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 19 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Hugo on surullinen” kansikuva

Taso 19 · Arki · 14 min

Hugo on surullinen

ฮิวโก้เหงา

Hugolla on koti-ikävä. Somilla, Malilla ja Nokilla on siihen lääke, ja se kulkee som tamin kautta.

Thainkielisen tarinan ”Elokuva” kansikuva

Taso 19 · Kulttuuri · 14 min

Elokuva

ดูหนัง

Thaimaalainen kummituselokuva: pelottava, hauska ja Nokin mielestä syvästi surullinen. Hugo piiloutuu popcorniensa taakse.

Artikkeleita tästä tarinasta

Kaikki tarinat →