Nível 19 · Intermediário (A2)

O celular

โทรศัพท์ใหม่

O celular novo do Hugo sobrevive a uma longa ligação para a mãe na França. A bateria, não.

Nível
19
Etapa
Intermediário, A2
Tema
Dia a dia
Duração
12 páginas, cerca de 14 min
Palavras novas
6
Capa da história em tailandês “O celular”

A primeira frase

วันเสาร์ฮิวโก้ไปซื้อโทรศัพท์ใหม่ที่ห้าง

No sábado, o Hugo vai ao shopping comprar um celular novo.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “O celular”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “O celular”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 6 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
โทรศัพท์ too-rá-sàp telefone
หา hǎa procurar, para (alguém): โทรหา = ligar para alguém
กำลัง gam-lang estar fazendo (agora)
แบต bɛ̀t bateria
ชาร์จ cháat carregar (uma bateria)
ทั้งคืน táng-kʉʉn a noite toda

Leia “O celular” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 19

Capa da história em tailandês “Hugo está triste”

Nível 19 · Dia a dia · 14 min

Hugo está triste

ฮิวโก้เหงา

Hugo está com saudade de casa. Som, Mali e Nok têm um remédio, e ele inclui um som tam.

Capa da história em tailandês “O filme”

Nível 19 · Cultura · 14 min

O filme

ดูหนัง

Um filme tailandês de fantasmas: assustador, engraçado e, segundo a Nok, profundamente triste. O Hugo se esconde atrás da pipoca.

Artigos sobre esta história

Todas as histórias →