Nivå 24 · Avancerad (B1)

Skoterlektionen

เรียนขี่มอเตอร์ไซค์

Nok lär Hugo att köra skoter i soin. Han glömmer hjälmen, kör nästan in i Yais stånd och stöter på en polis. På kvällen har han lärt sig läxan … lite för bra.

Nivå
24
Steg
Avancerad, B1
Tema
Resor
Längd
13 sidor, cirka 14 min
Nya ord
6
Omslag till berättelsen på thai ”Skoterlektionen”

Första meningen

นกอยากสอนฮิวโก้ขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะกรุงเทพรถติดทุกวัน

Nok vill lära Hugo att köra skoter, eftersom det är bilköer i Bangkok varje dag.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Skoterlektionen”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Skoterlektionen”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 6 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
ขี่ kìi åka (cykel, mc), rida
มอเตอร์ไซค์ mɔɔ-dtə̂ə-sai motorcykel, mc
หมวกกันน็อก mùak-gan-nɔ́k mc-hjälm, hjälm
โดน doon bli (+ verb): vardaglig passiv, drabbas
ดุ dù sträng, ilsken
จับ jàp ta tag i, fånga

Läs ”Skoterlektionen” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 24

Omslag till berättelsen på thai ”Plånboken”

Nivå 24 · Vardag · 14 min

Plånboken

กระเป๋าสตางค์หาย

Hugo hittar inte sin plånbok någonstans, och han är säker på att den har blivit stulen. Iväg till polisen med Mali, för att anmäla en tjuv som ingen någonsin har sett.

Omslag till berättelsen på thai ”Översvämningen”

Nivå 24 · Natur · 14 min

Översvämningen

น้ำท่วม

Efter ett enormt oväder vaknar soin under vatten. Yais stånd håller på att flyta i väg, alla bär upp sina saker högt, Ton plaskar runt och Som iakttar alltihop uppifrån. Hugo blir av med en sko, men översvämningen har en överraskning i beredskap.

Alla berättelser →