Nível 12 · Iniciante (A1)

Som tam

ส้มตำ

A Nok, amiga da Mali, apresenta a salada de papaia verde ao Hugo. Ele pede “pouco apimentado”. A Nok, não.

Nível
12
Etapa
Iniciante, A1
Tema
Comida
Duração
12 páginas, cerca de 14 min
Palavras novas
4
Capa da história em tailandês “Som tam”

A primeira frase

นกเป็นเพื่อนมะลิมานานแล้ว

A Nok é amiga da Mali há muito tempo.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “Som tam”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “Som tam”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 4 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
มะละกอ má-lá-gɔɔ mamão
พริก prík pimenta
ข้าวเหนียว kâao-nǐao arroz glutinoso
จาน jaan prato (também classificador de pratos)

Leia “Som tam” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 12

Capa da história em tailandês “Sem coentro”

Nível 12 · Comida · 15 min

Sem coentro

ไม่ใส่ผักชี

Hugo pede um arroz frito e, muito educado, pede sem coentro. O arroz frito não concorda.

Capa da história em tailandês “No shopping”

Nível 12 · Dia a dia · 12 min

No shopping

ไปห้าง

Ar-condicionado, escadas rolantes e sapatos com preço fixo. Mesmo assim, o Hugo tenta pechinchar.

Artigos sobre esta história

Todas as histórias →