Nível 10 · Iniciante (A1)

O café da manhã

อาหารเช้า

Khao tom de porco com dois ovos, bolinhos fritos chineses e leite de soja. Hugo quer pagar. Yai tem outros planos.

Nível
10
Etapa
Iniciante, A1
Tema
Comida
Duração
12 páginas, cerca de 15 min
Palavras novas
12
Capa da história em tailandês “O café da manhã”

A primeira frase

ทุกวันตอนเช้ายายขายข้าวต้มในซอย

Toda manhã, Yai vende khao tom no soi.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “O café da manhã”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “O café da manhã”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 12 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
ขอ kɔ̌ɔ eu queria… (para pedir com educação), desejar
หมู mǔu carne de porco, porco
หนึ่ง nʉ̀ng um
ชาม chaam tigela (também classificador de sopas)
ไข่ kài ovo
ฟอง fɔɔng classificador de ovos
ปาท่องโก๋ bpaa-tɔ̂ng-gǒo pa thong ko (massa frita chinesa)
น้ำเต้าหู้ náam-dtâo-hûu leite de soja
แก้ว gɛ̂ɛo copo (também classificador de bebidas)
หมด mòt acabar, esgotar (estoque, bateria)
อิ่ม ìm satisfeito, cheio
เลี้ยง líang convidar, pagar (por alguém)

Leia “O café da manhã” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 10

Capa da história em tailandês “No médico”

Nível 10 · Dia a dia · 13 min

No médico

ไปหาหมอ

Mali está com dor de barriga. Lek leva todo mundo ao hospital. O diagnóstico: som tam demais.

Capa da história em tailandês “Muay thai”

Nível 10 · Muay thai · 11 min

Muay thai

มวยไทย

Hugo entra numa academia de boxe por meio de um amigo do Lek. Dia um: ele não consegue dar um chute. Mês um: consegue. As pernas dele discordam.

Todas as histórias →