Nível 10 · Iniciante (A1)

No médico

ไปหาหมอ

Mali está com dor de barriga. Lek leva todo mundo ao hospital. O diagnóstico: som tam demais.

Nível
10
Etapa
Iniciante, A1
Tema
Dia a dia
Duração
12 páginas, cerca de 13 min
Palavras novas
10
Capa da história em tailandês “No médico”

A primeira frase

วันนี้มะลิปวดท้องอยู่ที่บ้าน

Hoje Mali está em casa com dor de barriga.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “No médico”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “No médico”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 10 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
ปวด bpùat doer (uma parte do corpo)
ท้อง tɔ́ɔng barriga
โรงพยาบาล roong-pá-yaa-baan hospital
หมอ mɔ̌ɔ médico
ตรงไหน dtrong-nǎi onde exatamente?
ส้มตำ sôm-dtam som tam (salada de mamão verde)
ยา yaa remédio
พักผ่อน pák-pɔ̀n descansar
หาย hǎai sarar, melhorar, sumir
น้อย nɔ́ɔi pouco, um pouco

Leia “No médico” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 10

Capa da história em tailandês “O café da manhã”

Nível 10 · Comida · 15 min

O café da manhã

อาหารเช้า

Khao tom de porco com dois ovos, bolinhos fritos chineses e leite de soja. Hugo quer pagar. Yai tem outros planos.

Capa da história em tailandês “Muay thai”

Nível 10 · Muay thai · 11 min

Muay thai

มวยไทย

Hugo entra numa academia de boxe por meio de um amigo do Lek. Dia um: ele não consegue dar um chute. Mês um: consegue. As pernas dele discordam.

Todas as histórias →