Niveau 10 · Beginner (A1)

Bij de dokter

ไปหาหมอ

Mali heeft buikpijn. Lek rijdt iedereen naar het ziekenhuis. De diagnose: te veel som tam.

Niveau
10
Fase
Beginner, A1
Thema
Dagelijks leven
Lengte
12 pagina’s, ongeveer 13 min
Nieuwe woorden
10
Omslag van het Thaise verhaal “Bij de dokter”

De eerste zin

วันนี้มะลิปวดท้องอยู่ที่บ้าน

Vandaag is Mali thuis met buikpijn.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “Bij de dokter”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “Bij de dokter”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 10 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
ปวด bpùat pijn doen (lichaamsdeel)
ท้อง tɔ́ɔng buik
โรงพยาบาล roong-pá-yaa-baan ziekenhuis
หมอ mɔ̌ɔ dokter
ตรงไหน dtrong-nǎi waar precies?
ส้มตำ sôm-dtam som tam (groene-papajasalade)
ยา yaa medicijn
พักผ่อน pák-pɔ̀n rusten
หาย hǎai beter worden, verdwijnen
น้อย nɔ́ɔi weinig, een beetje

Lees “Bij de dokter” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 10

Omslag van het Thaise verhaal “Ontbijt”

Niveau 10 · Eten · 15 min

Ontbijt

อาหารเช้า

Khao tom met varkensvlees en twee eieren, gefrituurde deegstengels en sojamelk. Hugo wil betalen. Yai heeft andere plannen.

Omslag van het Thaise verhaal “Muay thai”

Niveau 10 · Muay Thai · 11 min

Muay thai

มวยไทย

Hugo gaat via een vriend van Lek naar een boksschool. Dag één: hij kan niet trappen. Maand één: nu wel. Zijn benen zijn het er niet mee eens.

Alle verhalen →