Niveau 30 · Expert (B2+)

Chez soi

บ้าน

La veille du départ de sa mère, tout le soi fête le visa d’Hugo. Un discours sans notes, beaucoup de larmes, et un dernier mot de thaï.

Niveau
30
Palier
Expert, B2+
Thème
Vie quotidienne
Longueur
13 pages, environ 15 min
Nouveaux mots
4
Couverture de l’histoire en thaï « Chez soi »

La première phrase

ทั้งซอยฉลองวีซ่าของฮิวโก้ และเลี้ยงส่งแม่ของเขา

Tout le soi fête le visa d’Hugo et fait une fête d’adieu à sa mère.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Chez soi »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Chez soi »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 4 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ฉลอง chà-lɔ̌ɔng fêter, célébrer
เมื่อไหร่ mʉ̂a-rài quand ?
สามี sǎa-mii mari
ทิชชู่ tít-chûu mouchoir en papier, papier toilette

Lisez « Chez soi » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 30

Couverture de l’histoire en thaï « Maman à Bangkok »

Niveau 30 · Famille · 14 min

Maman à Bangkok

แม่มากรุงเทพ

La mère d’Hugo découvre Bangkok. Elle ne parle pas un mot de thaï, Hugo joue les interprètes, et tout le soi veut la nourrir. Avec Yai, pourtant, pas besoin de traduction.

Couverture de l’histoire en thaï « Le visa »

Niveau 30 · Voyage · 15 min

Le visa

วีซ่า

Hugo part demander son visa d’un an avec une valise pleine de papiers. Il a absolument tout apporté. Enfin, presque.

Toutes les histoires →