Nível 4 · Primeiros passos (Iniciante total)

Songkran

สงกรานต์

O Ano-Novo tailandês é comemorado com baldes de água. O Hugo não fica seco por muito tempo.

Nível
4
Etapa
Primeiros passos, Iniciante total
Tema
Festas
Duração
10 páginas, cerca de 11 min
Palavras novas
6
Capa da história em tailandês “Songkran”

A primeira frase

วันนี้วันสงกรานต์ ร้อนมาก

Hoje é Songkran. Está muito calor.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “Songkran”
Página 1
Ilustração da página 6 da história em tailandês “Songkran”
Página 6

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 6 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
วัน wan dia
สงกรานต์ sǒng-graan Songkran (Ano Novo tailandês)
ปีใหม่ bpii-mài Ano Novo
ไทย tai tailandês, Tailândia
ซอย sɔɔi soi (viela, ruazinha)
เล่นน้ำ lên-náam brincar na água

Leia “Songkran” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 4

Capa da história em tailandês “No restaurante”

Nível 4 · Comida · 11 min

No restaurante

ที่ร้านอาหาร

O primeiro pad thai do Hugo. Ele tenta o “sem pimenta” — e descobre que é relativo.

Capa da história em tailandês “No 7-Eleven”

Nível 4 · Dia a dia · 9 min

No 7-Eleven

ที่เซเว่น

O 7-Eleven da esquina fica aberto dia e noite. Lá o Hugo descobre os salgadinhos tailandeses.

Artigos sobre esta história

Todas as histórias →