Nível 5 · Primeiros passos (Iniciante total)

O irmãozinho

น้องชายมะลิ

Ton tem cinco anos e não para de correr. Som arrumou um companheiro de brincadeira.

Nível
5
Etapa
Primeiros passos, Iniciante total
Tema
Família
Duração
9 páginas, cerca de 8 min
Palavras novas
8
Capa da história em tailandês “O irmãozinho”

A primeira frase

นี่คือน้องชายมะลิ ชื่อต้น

Este é o irmãozinho de Mali. O nome dele é Ton.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “O irmãozinho”
Página 1
Ilustração da página 5 da história em tailandês “O irmãozinho”
Página 5

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 8 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
น้องชาย nɔ́ɔng-chaai irmão mais novo
ต้น dtôn Ton (nome)
อายุ aa-yú idade
ห้า hâa cinco
ปี bpii ano
เล่น lên brincar, jogar
เด็ก dèk criança
อะไร à-rai o quê? o que?

Leia “O irmãozinho” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 5

Capa da história em tailandês “A família de Mali”

Nível 5 · Família · 8 min

A família de Mali

ครอบครัวมะลิ

Hugo é convidado para a casa da vizinha e conhece todo mundo de uma vez. É bastante gente.

Capa da história em tailandês “Domingo na casa da Yai”

Nível 5 · Comida · 8 min

Domingo na casa da Yai

วันอาทิตย์ที่บ้านยาย

No domingo, a família toda come na casa da Yai. O Hugo tem o seu lugar à mesa.

Artigos sobre esta história

Ilustração da história do Kru May “O irmãozinho”

Gramática · 8 min de leitura

Pronomes em tailandês: como dizer eu, você, ele e ela

Os pronomes pessoais em tailandês conforme quem fala e o registro: ผม, ฉัน, คุณ, เขา, เรา, o plural com พวก e por que se usam tanto nomes, พี่ e น้อง.

Todas as histórias →