लेवल 2 · शुरुआत (बिल्कुल नए)

मंदिर में

ไปวัด

लेक का टुक-टुक ह्यूगो और माली को एक वाट (मंदिर) के सामने उतारता है। ह्यूगो अपना पहला मंदिर देखता है।

लेवल
2
चरण
शुरुआत, बिल्कुल नए
विषय
मंदिर और परंपराएँ
लंबाई
8 पेज, लगभग 5 मिनट
नए शब्द
12
थाई कहानी “मंदिर में” का कवर

पहली लाइन

ฮิวโก้กับมะลินั่งตุ๊กตุ๊กไปวัด

ह्यूगो और माली टुक-टुक से मंदिर जाते हैं।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “मंदिर में” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “मंदिर में” के पेज 5 का चित्र
पेज 5

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 12 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
นั่ง nâng बैठना
นี้ níi यह (संज्ञा के बाद)
สวย sǔai सुंदर
ใหญ่ yài बड़ा
ใน nai में
พระ prá भिक्षु, बुद्ध
ไม่ mâi नहीं
ใส่ sài पहनना
รองเท้า rɔɔng-táao जूते
ไหว้ wâai वाई करना (हाथ जोड़कर)
บ้าน bâan घर
ด้วยกัน dûai-gan साथ में

Kru May में “मंदिर में” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 2 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “बाज़ार में” का कवर

लेवल 2 · रोज़मर्रा · 6 मिनट

बाज़ार में

ที่ตลาด

माली ह्यूगो को मोहल्ले के बाज़ार ले जाती है। पहला मोलभाव: आम।

थाई कहानी “लेक के साथ टुक-टुक में” का कवर

लेवल 2 · यात्रा · 6 मिनट

लेक के साथ टुक-टुक में

นั่งตุ๊กตุ๊กกับเล็ก

ह्यूगो मंदिर जाना चाहता है। बातूनी टुक-टुक ड्राइवर लेक अपना किराया बताता है।

इस कहानी से जुड़े लेख

Kru May की कहानी “नोक का गाना” का चित्र

थाई सीखना · 8 मिनट में पढ़ें

कहानियों से थाई सीखें: स्तरबद्ध पढ़ाई कैसे काम करती है और कैसे करें

स्तरबद्ध कहानियाँ थाई सीखने में क्यों मदद करती हैं, कहानी क़दम-दर-क़दम कैसे पढ़ें (सुनना, धीमा ऑडियो, दोबारा पढ़ना, शैडोइंग) और सही स्तर कैसे चुनें।

Kru May की कहानी “सोंगक्रान” का चित्र

संस्कृति · 8 मिनट में पढ़ें

थाई सांस्कृतिक अभिव्यक्तियाँ: माई पेन राई, जाई येन, क्रेंग जाई और भी बहुत कुछ

mai pen rai, jai yen, kreng jai, nam jai, sanuk और “इज़्ज़त” का असली मतलब, थाई लोग इन्हें कैसे बरतते हैं, और वाई व थाई मुस्कान कैसे काम करती है।

सभी कहानियाँ →