लेवल 28 · एक्सपर्ट (B2+)

अभिभावकों की बैठक

ประชุมผู้ปกครอง

क्रू मे का स्कूल किशोरों के लिए फ़्रेंच की कक्षा शुरू कर रहा है, और सबसे पहले है अभिभावकों की बैठक, बहुत औपचारिक थाई में। ह्यूगो ने अपना भाषण शब्दशः रट लिया है। कुछ ज़्यादा ही शब्दशः।

लेवल: 28
चरण: एक्सपर्ट, B2+
विषय: बिज़नेस
लंबाई: 13 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द: 7

पहली लाइन

โรงเรียนของครูเมย์จะเปิดสอนภาษาฝรั่งเศสสำหรับวัยรุ่น

क्रू मे का स्कूल किशोरों के लिए फ़्रेंच की कक्षाएँ शुरू करने वाला है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “अभिभावकों की बैठक” के पेज 1 का चित्र — पेज 1

थाई कहानी “अभिभावकों की बैठक” के पेज 7 का चित्र — पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 7 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई	उच्चारण	मतलब
วัยรุ่น	wai-rûn	किशोर, टीनएजर
ผู้ปกครอง	pûu-bpòk-krɔɔng	अभिभावक (छात्र के), संरक्षक
ได้รับ	dâai-ráp	पाना, मिलना, हासिल करना
ลูก	lûuk	बेटा या बेटी, संतान
มอง	mɔɔng	देखना
การบ้าน	gaan-bâan	होमवर्क
ผู้ชาย	pûu-chaai	आदमी

Kru May में “अभिभावकों की बैठक” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

iPhone और iPadApp Store AndroidGoogle Play

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 28 की दूसरी कहानियाँ

लेवल 28 · बिज़नेस · 15 मिनट

पहली क्लास

สอนครั้งแรก

ह्यूगो अपनी सबसे पहली फ़्रेंच क्लास ले रहा है। उसके तीन बड़े छात्र एक भी शब्द नहीं बोल पाते, “rue” भी नहीं, जिसमें बस तीन अक्षर हैं। अब धैर्य रखने की बारी ह्यूगो की है… और डायरेक्टर ठीक सबसे ग़लत मौक़े पर गलियारे से गुज़रती हैं।

लेवल 28 · खाना · 14 मिनट

समीक्षक

นักวิจารณ์

ख़बर फैलती है कि एक मशहूर फ़ूड क्रिटिक भेस बदलकर माली के कैफ़े में आने वाला है। माली शांत रहती है; बाकी सोई उतनी नहीं। बड़े दिन सब लोग धूप का चश्मा पहने एक रहस्यमय आदमी की ख़ूब ख़ातिरदारी करते हैं। लेकिन क्या वह सच में वही था?