Taso 9 · Aloittelija (A1)

Skytrain

นั่งรถไฟฟ้า

Hugo matkustaa skytrainilla keskustaan ensimmäistä kertaa yksin. Perille pääsee helposti. Siamin asemalta ulos pääseminen on toinen juttu.

Taso
9
Vaihe
Aloittelija, A1
Aihe
Matkailu
Pituus
12 sivua, noin 13 min
Uudet sanat
16
Thainkielisen tarinan ”Skytrain” kansikuva

Ensimmäinen lause

วันนี้ ฮิวโก้ขึ้นรถไฟฟ้าไปสยาม

Tänään Hugo menee skytrainilla Siamiin.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Skytrain” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Skytrain” sivulta 7
Sivu 7

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 16 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
ขึ้น kʉ̂n nousta (kyytiin), nousta
รถไฟฟ้า rót-fai-fáa Skytrain (BTS)
สยาม sà-yǎam Siam (Bangkokin keskusta)
ตั๋ว dtǔa lippu
สี่สิบ sìi-sìp neljäkymmentä
เร็ว reo nopea, nopeasti
รถติด rót-dtìt ruuhka
กรุงเทพ grung-têep Bangkok
ลง long jäädä pois (kyydistä), laskeutua
สถานี sà-tǎa-nii asema
หลงทาง lǒng-taang olla eksyksissä
ถาม tǎam kysyä

Lue ”Skytrain” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 9 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Eksyksissä Bangkokissa” kansikuva

Taso 9 · Matkailu · 13 min

Eksyksissä Bangkokissa

หลงทางในกรุงเทพ

Kartta, väärä tie ja tuttu tuk-tuk, joka kääntyy kulman takaa juuri ajoissa.

Thainkielisen tarinan ”Kanavavene” kansikuva

Taso 9 · Matkailu · 11 min

Kanavavene

เรือในคลอง

Nopein tapa ylittää Bangkok on khlongin vene. Hugo kastuu roiskeista ja nauttii siitä.

Artikkeleita tästä tarinasta

Kuvitus Kru May -tarinasta ”Maanantaiaamu”

Sanasto · 6 min lukuaika

Kellonajat thaiksi: kuuden tunnin kello selitettynä

Kellonajat thaiksi: perinteinen kuuden tunnin kello (ตี, โมงเช้า, บ่าย, ทุ่ม), 24 tunnin นาฬิกา, minuutit, puolet ja koko vuorokauden taulukko.

Kaikki tarinat →