Taso 7 · Aloittelija (A1)

Maanantaiaamu

เช้าวันจันทร์

Hugo aloittaa thain tunnit Kru Mayn kanssa. Ohjelmassa: viikonpäivät.

Taso
7
Vaihe
Aloittelija, A1
Aihe
Arki
Pituus
10 sivua, noin 11 min
Uudet sanat
12
Thainkielisen tarinan ”Maanantaiaamu” kansikuva

Ensimmäinen lause

วันนี้วันจันทร์ ฮิวโก้อยู่ที่บ้าน

Tänään on maanantai. Hugo on kotona.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Maanantaiaamu” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Maanantaiaamu” sivulta 6
Sivu 6

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 12 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
วันจันทร์ wan-jan maanantai
ตื่น dtʉ̀ʉn herätä
ก็ gɔ̂ɔ niin, myös (yhdistää ajatukset)
เหนื่อย nʉ̀ai väsynyt
เขา kǎo hän (kolmas persoona)
เรียน rian opiskella, oppia
ภาษาไทย paa-sǎa-tai thai (kieli)
ครูเมย์ kruu-mee Kru May (opettaja)
วันอังคาร wan-ang-kaan tiistai
วันพุธ wan-pút keskiviikko
ยาก yâak vaikea
ครู kruu opettaja

Lue ”Maanantaiaamu” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 7 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Hugon viikko” kansikuva

Taso 7 · Arki · 10 min

Hugon viikko

สัปดาห์ของฮิวโก้

Töitä, toria, thain tunteja, ravintola… ja sunnuntai, joka kuluu kokonaan nukkuessa. Som hyväksyy.

Thainkielisen tarinan ”Yain sunnuntai” kansikuva

Taso 7 · Perhe · 10 min

Yain sunnuntai

วันหยุดของยาย

Kuutena päivänä viikossa Yai on jalkeilla ennen aamunkoittoa. Sunnuntaisin hän lukee. Tai lukisi, jos Som antaisi.

Artikkeleita tästä tarinasta

Kuvitus Kru May -tarinasta ”Maanantaiaamu”

Sanasto · 6 min lukuaika

Kellonajat thaiksi: kuuden tunnin kello selitettynä

Kellonajat thaiksi: perinteinen kuuden tunnin kello (ตี, โมงเช้า, บ่าย, ทุ่ม), 24 tunnin นาฬิกา, minuutit, puolet ja koko vuorokauden taulukko.

Kaikki tarinat →