Taso 2 · Ensiaskeleet (Täysi aloittelija)

Torilla

ที่ตลาด

Mali vie Hugon lähitorille. Ensimmäinen tinkiminen: mangot.

Taso
2
Vaihe
Ensiaskeleet, Täysi aloittelija
Aihe
Arki
Pituus
9 sivua, noin 6 min
Uudet sanat
18
Thainkielisen tarinan ”Torilla” kansikuva

Ensimmäinen lause

ตอนเช้ามะลิกับฮิวโก้ไปตลาด

Aamulla Mali ja Hugo menevät torille.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Torilla” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Torilla” sivulta 5
Sivu 5

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 18 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
ตอนเช้า dtɔɔn-cháao aamulla
กับ gàp ja, kanssa
ไป bpai mennä, liian (adjektiivin jälkeen)
ตลาด dtà-làat tori
ที่นี่ tîi-nîi täällä
มี mii olla (jollakin), on olemassa
มะม่วง má-mûang mango
ราคา raa-kaa hinta
เท่าไหร่ tâo-rài paljonko?
โล loo kilo
ละ lá -lta (”… kilolta”)
ห้าสิบ hâa-sìp viisikymmentä

Lue ”Torilla” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 2 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Tuk-tukilla Lekin kanssa” kansikuva

Taso 2 · Matkailu · 6 min

Tuk-tukilla Lekin kanssa

นั่งตุ๊กตุ๊กกับเล็ก

Hugo haluaa mennä temppeliin. Puhelias tuk-tuk-kuski Lek kertoo hintansa.

Thainkielisen tarinan ”Temppelissä” kansikuva

Taso 2 · Temppelit ja perinteet · 5 min

Temppelissä

ไปวัด

Lekin tuk-tuk jättää Hugon ja Malin watin eteen. Hugo näkee ensimmäisen temppelinsä.

Artikkeleita tästä tarinasta

Kaikki tarinat →